Vemos um homem mais velho sentado a pescar. Chega um outro mais da mesma idade, abre uma cadeirinha e senta-se ao lado. Assim que o primeiro percebe quem chegou, ignora. O segundo abre a geleira, tira duas Super Bock e oferece ao primeiro uma garrafa com o rótulo: “Desculpa”. Hesitante, o primeiro aceita e ambos bebem de olhos no horizonte. Na segunda, lemos: “Tréguas?” Vemos um grupo de amigos num rooftop. Chega um amigo com dias cervejas do bar, coloca-se ao lado de uma amiga que ignora a sua chegada. Sem cruzarem olhares, o amigo bebe uma cerveja com o rótulo: “Estive mal”. A amiga repara no rótulo e é neste momento que o amigo lhe oferece a outra garrafa com o rótulo: “Tinhas razão”.